德黑兰:难题

互联网 0
导读:ash;三国一致同意发表的公报——在英国公使馆举行宴会——一片祝贺声和许多讲话——布鲁克将军对斯大林的答辩。11月30日对我来说,是一个非常忙碌而值得纪念的日子。这天是我的六十九岁诞辰,全部时间几乎完全用于处理我一直关注的某些最重要的事务。罗斯福总统同斯大林元帅保持私人接触,而且是住在苏联大使馆
 ※  ※ ※
然后,又按照俄国的习俗,进行了许多非正式的祝酒,对于这种性质的宴会,这当然是很适当的。霍普金斯愉快地讲了话,其中谈到他“经过长期的彻底研究,了解英国宪法是不成文的,而战时内阁的权力和组织是没有具体规定的。”他说,由于研究的结果,“我认识到英国宪法的规定和战时内阁的权力,就是温斯顿·丘吉尔随时要它们怎样就是怎样的。”
这句话引起了哄堂大笑。本书读者应当知道,这句开玩笑的话是多么毫无根据。诚然,我在指挥战争中,从国会和我内阁同僚方面获得前所未有的忠诚支持,而且我也很少在什么重大问题上遇到否决。但是我不一次以自豪的心情,提醒我的两位伟大的战友,在我们三人之中,只有我随时都可以被根据普选原则自由选举出来的下院解除职权,也只有我才要每天受到代表国内各政党的战时内阁的舆论的监督。罗斯福总统的任期是有规定的,他不仅作为总统,而且作为总司令的职权,根据美国宪法,几乎是绝对的。斯大林在俄国以前好像是,而现在肯定是总揽最高权力的。他们可以用命令行事,而我必须进行说服和劝导。我也乐意这样做。手续是费事的,但是我没有理由埋怨这样的工作方式。
 ※  ※ ※
宴会进行的时候,有很多人致词,许多重要人物,包括莫洛托夫和马歇尔将军都讲了话。但是在我记忆中比较突出的,是布鲁克将军的讲话。我要引用我请他撰写的记录
“宴会进行到一半的时候,”布鲁克写道,“罗斯福总统很客气地提议为我的健康干杯,谈到我的父亲当年到海德公园拜会他的父亲的情况。当他快说完,而我正在想着对于罗斯福总统这种亲切的言词致答词是多么轻松的时候,斯大林站了起来,说他要接着祝酒。于是,他就谈下去了,言外之意是说我没有对红军表示真挚的友好感情,我对红军的优秀品质缺少真正的了解,他希望以后对于红军的士兵表现出更深的战友感情!
“我听了这些指责感到惊讶,因为我想不出这些指责究竟有什么根据。但是当时我对斯大林已经有了相当的了解,知道如果我忍气吞声坐下来,那么,他可能对我有过的任何尊敬就会丧失殆尽,而且以后还会继续对我攻击。
“因此我就站起身来,深深感谢总统非常亲切的言辞,然后转向斯大林,讲话内容大致如下:
“‘斯大林元帅,请容许我谈谈你的祝酒词。你认为有必要对我进行毫无根据的指责,这使我非常惊异。你会记得,今天早晨我们讨论掩护计划时,丘吉尔先生说过“在战争期间,真理必须用谎言来护卫”。你也会记得,你本人亲自告诉我们说,在你进行重大的攻势时,你总是对外界隐瞒你的真实意图的。你曾告诉我们说,你的一切伪装的坦克和伪装的飞机,总是集中那些有直接利害关系战场上,而你真正的意图却总是讳莫如深的。
“‘那么,斯大林元帅,你给伪装的坦克和伪装的飞机所蒙蔽了,你没有发现我对红军真诚友好的感情,也没有看出我对红军中所有成员的真诚的战友情谊。’”当帕夫洛夫把布鲁克的上述谈话一句句地翻译给斯大林听的时候,我仔细地观察他的表情。他的表情是令人莫测高深的。但是布鲁克谈完以后,他显然颇感兴趣地对我说,“我喜欢这个人。他的话听起来是由衷之言。我打算以后找他谈谈。”
最后,我们都走到前厅去,我们在这里是随便找人边走边谈。我感到在这里有一种在我们伟大同盟中前所未有的更大的团结和更亲切的战友情谊。我并没有叫伦道夫和萨拉来参加宴会,但是他们在客人为我祝寿敬酒的时候进来了。现在斯大林特地把他们从人群中找出来,向他们极其亲切地致意。罗斯福总统当然同他们是很熟的。
当我四处走动的时候,看见斯大林在一小圈人当中,同布鲁克(我称他为“布鲁基”)面对面地站在一起。布鲁克将军记录继续写道:
“当我走出房间的时候,首相告诉我,当我谈到‘真理’和‘谎言’的时候,他觉到有点不安,不知道我下面还要讲些什么。但是他安慰我说,我在敬酒时的答复,对于斯大林产生了良好的影响,因此,我决定到接待室去再谈谈这次对我的攻击。我走到斯大林面前告诉他,他感到有必要在祝酒的时候对我提出那样的指责,使我非常吃惊,也很难过。他立即通过帕夫洛夫答复说,‘最好的友谊就是建筑在误会上的友谊。’接着就热烈地同我握手。”
 
 
热点图片
最新图片
历史纪实 | 历史图片 | 中国历史朝代表 | 历史云 | 历史上的今天 | 尘土商城 | 中国历史 | 世界历史 | 故事会 | 鬼故事 | 小说 | 女性 | 优质建材| 股市
点此尘土网(中国历史)站长 | 网站地图 | 联系我们 | 老狼博客

©2019  尘土网-尘土历史网版权所有,感谢PHPCMS提供后台

湘ICP备18021165号  公安备案:32058302001038
尘土历史网精心为你打造一个学习中国历史,了解中国历史文化的平台,
内容精心为您准备
946